Dlaczego amerykanie mówią “say cheese” podczas robienia zdjęć?
Powód, dla którego fotograf mówi “say cheese“ jest prosty — gdy wymawiane jest to słowo, kąciki ust i policzki kierują się do góry, a zęby lekko się odsłaniają, więc fotografowany człowiek wygląda na uśmiechniętego. Słowa te używane są także jako przypomnienie — uśmiechnijcie się.
Nikt nie wie, kto skojarzył wymawianie popularnego produktu mlecznego z fotografią. Pierwszy odnaleziony przykład pochodzi z gazety The Big Spring Herald z 1943. W jednym z artykułów ambasador Joseph E. Davies podzielił się tym trickiem z czytelnikami, jako gwarantowaną metodą na zadowolony wygląd na każdym zdjęciu. Davies twierdził, że nauczył się tego od bardzo ważnego polityka, jednak nie chciał zdradzić, kim on był. Niektórzy sugerują, że mogło chodzić o jego zwierzchnika, czyli prezydenta Franklina Delano Roosevelta.
Dlaczego uśmiechamy się na zdjęciach?
Uśmiechanie się do zdjęcia nie zawsze było normą. W XIX wieku na zdjęciach podobnie jak na obrazach pożądany był neutralny wyraz twarzy. Uśmiechali się tylko dzieci, pijacy i pospólstwo. Spowodowane to było obowiązującymi standardami piękna, jednak miało także bardziej praktyczny powód. Zrobienie zdjęcia mogło trwać nawet i 90 sekund, podczas których osoba fotografowana nie mogła drgnąć ani zmienić wyrazu twarzy. Łatwiej było stać z kamienną twarzą niż grymasem uśmiechu.
Trzeba także pamiętać, że fotografia w czasach wiktoriańskich zarezerwowana była dla bogatych elit. Zwykła rodzina mogła sobie pozwolić na zdjęcie, jedynie przy wyjątkowych okazjach, a wykonać je musiał specjalista. Sytuację zmieniła firma Kodak, wprowadzając w 1900 roku aparat Kodak Brownie o wartości 1 dolara. Cena była przystępna dla każdego a aparat niezwykle łatwy w obsłudze. Dzięki temu fotografia zagościła w większości domów. Drugim powodem popularyzacji zdjęć z uśmiechem, było pojawienie się przemysłu filmowego. Gdy pojawiły się filmy nieme, z plakatów i czasopism uśmiechały się twarze występujących w danym filmie aktorów, co w krótkim czasie zmieniło obowiązujące standardy.
Źródła:
https://www.thesun.co.uk/fabulous/5585434/why-say-cheese-pictures/
https://www.phrases.org.uk/meanings/say-cheese.html